LOG IN

抜き取り厳禁という表現 → ×

by Katsumi TAZUKE

マンションやアパートなど集合住宅のゴミ集積所と思われますが、ペットボトルを入れたカゴに「抜き取り厳禁」と表示されていました。

言いたいことは理解できますが、「抜き取り」は禁止したい行為に対して弱すぎる表現だと思います。換金するために他人のゴミを持って行く人はごっそり全部持ち出すでしょうから、一つや二つの抜き取りではないのです。あえて書くなら「持ち出しは犯罪として罰せられます」でしょうか。

このエントリーをはてなブックマークに追加



Katsumi TAZUKE
OTHER SNAPS